La novel·la "Les veus del Pamano", de l'escriptor Jaume Cabré, s'ha convertit en una minisèrie de televisió que TV3 estrenarà avui dilluns dia 16 a les 21.50 hores., i dimarts 22:20. Les veus del Pamano II. Està protagonitzada, entre d'altres, per Roger Coma, Francesc Orella, Montse Germán, Mar Ulldemolins i Alex Brendemül. La minisèrie, de dos capítols, l'ha dirigida Lluís Maria Güell amb una adaptació a la televisió de Xesco Barceló i s'ha rodat durant 9 setmanes al Pallars Sobirà. Güell ha remarcat la feina dels actors per "haver defensat amb un coratge fantàstic els seus personatges" i la col·laboració dels habitants de la comarca, que durant la gravació es van abocar en el projecte, tot i que en alguns moments el termòmetre marcava per sota de zero i la neu cobria el paisatge. Web de "Les veus del Pamano"
La filmació narra la història del mestre Oriol Fontelles, que l'any 1943 és destinat a un poblet del Pirineu català, juntament amb la seva dona, que està embarassada. Allà coincidirà amb una galeria de personatges que inclouen un duríssim i temut alcalde falangista, una dona rica i uns maquis. Les veus del Pamano", una gran producció catalana
L'adaptació de la novel·la de Jaume Cabré, que s'ha traduït a catorze idiomes i que a Alemanya ha venut més de 300.000 exemplars, també es podrà veure a TVE. Llibre comentat al tu ets al desembre 2007: El llibre de Jaume Cabré sedueix editors, llibreters i públic alemanyA l'estand de Suhrkamp, una de les grans editorials alemanyes.
El dia abans, en un programa cultural del segon canal de la televisió pública alemanya, Joschka Fischer, ex-ministre d'afers estrangers, alçant 'Les veus del Pamano', deia que aquest era el seu descobriment de la fira del llibre d'enguany. Jaume Cabré. Fira FRANKFURT 2007