El nom:
El nom de la col·lecció prové d’un home obscur dels segles XIV-XV: Arnau d’Erill. D’ell se’n conserva un poema contra el seu nebot fra Ramon Roger d’Erill, que és una llarga llista d’acusacions, insults i amenaces. Cadascuna de les 29 estrofes del poema comença dient: “Oh tu, traïdor!”. La primera estrofa acaba amb aquests dos versos:
El nom de la col·lecció prové d’un home obscur dels segles XIV-XV: Arnau d’Erill. D’ell se’n conserva un poema contra el seu nebot fra Ramon Roger d’Erill, que és una llarga llista d’acusacions, insults i amenaces. Cadascuna de les 29 estrofes del poema comença dient: “Oh tu, traïdor!”. La primera estrofa acaba amb aquests dos versos:
Tu vas fugent, no ausas far batalla,
por has del foch, la coha tens de palla.
És a dir: “Tu vas fugint, no goses fer batalla; tens por del foc, tens la cua de palla”.
La història
Quan parlem de La Cua de Palla, normalment volem dir “la col·lecció de novel·la negra d’Edicions 62”. Però, històricament, això correspon a quatre col·leccions diferents:
1) CP: La Cua de Palla (1963-1970)
2) SCP: Seleccions de La Cua de Palla (1981-1996)
3) CCP: El Cangur/Cua de Palla (1996-1997)
Lloc web del grup editorial