16.11.09

Les veus del Pamano arriba a TV3

Dilluns i dimarts e, els espectadors descobriran la fascinant història d'un mestre que arriba a un poblet del Pallars i se'l troba dominat per l'alcalde falangista i per la senyora, mestressa de totes les terres i de totes les ànimes d'aquells paratges

Escena de "Les veus del Pamano" TV3

La novel·la "Les veus del Pamano", de l'escriptor Jaume Cabré, s'ha convertit en una minisèrie de televisió que TV3 estrenarà avui dilluns dia 16 a les 21.50 hores., i dimarts 22:20. Les veus del Pamano II. Està protagonitzada, entre d'altres, per Roger Coma, Francesc Orella, Montse Germán, Mar Ulldemolins i Alex Brendemül. La minisèrie, de dos capítols, l'ha dirigida Lluís Maria Güell amb una adaptació a la televisió de Xesco Barceló i s'ha rodat durant 9 setmanes al Pallars Sobirà. Güell ha remarcat la feina dels actors per "haver defensat amb un coratge fantàstic els seus personatges" i la col·laboració dels habitants de la comarca, que durant la gravació es van abocar en el projecte, tot i que en alguns moments el termòmetre marcava per sota de zero i la neu cobria el paisatge. Web de "Les veus del Pamano"

La filmació narra la història del mestre Oriol Fontelles, que l'any 1943 és destinat a un poblet del Pirineu català, juntament amb la seva dona, que està embarassada. Allà coincidirà amb una galeria de personatges que inclouen un duríssim i temut alcalde falangista, una dona rica i uns maquis. Les veus del Pamano", una gran producció catalana
L'adaptació de la novel·la de Jaume Cabré, que s'ha traduït a catorze idiomes i que a Alemanya ha venut més de 300.000 exemplars, també es podrà veure a TVE. Llibre comentat al tu ets al desembre 2007: El llibre de Jaume Cabré sedueix editors, llibreters i públic alemanyA l'estand de Suhrkamp, una de les grans editorials alemanyes.
El dia abans, en un programa cultural del segon canal de la televisió pública alemanya, Joschka Fischer, ex-ministre d'afers estrangers, alçant 'Les veus del Pamano', deia que aquest era el seu descobriment de la fira del llibre d'enguany. Jaume Cabré. Fira FRANKFURT 2007